Termos de uso

Atualizado em 2026-11-10

Estes termos tratam da compra e do uso do VibeVox. Leia antes de comprar — ao instalar ou comprar o VibeVox, você os aceita.

Quem somos

O VibeVox é feito e vendido pela ALEXEEV DIGITAL LAB, firma individual norueguesa (enkeltpersonforetak), número de organização 927 707 063, registrada na Noruega. Você fala com a gente pelo formulário de suporte deste site.

O que é o VibeVox

O VibeVox é um programa de ditado para Windows. Ele transforma fala em texto no seu próprio computador e digita o resultado no aplicativo em que você está trabalhando. Recursos opcionais podem enviar texto a um serviço de IA para traduzir, reescrever ou revisar; o que isso envolve está descrito neste site e na nossa política de privacidade.

Sua licença

Ao comprar o VibeVox, você recebe uma licença pessoal e não exclusiva para usá-lo nos seus próprios computadores — até dois ao mesmo tempo — pelo tempo que quiser. Você não pode revendê-la, alugá-la nem entregar sua chave de licença a outras pessoas. O programa em si continua sendo nosso. O Pro verifica a licença com o nosso servidor pela internet de tempos em tempos. Se você comprar várias licenças, pode entregar cada chave a uma pessoa da sua casa ou organização.

Planos e preços

O VibeVox Grátis não custa nada e continua grátis. O VibeVox Pro custa €29, é pago uma única vez e fica seu em definitivo. O Pro + IA é um primeiro pagamento de €31.99 — isto é, o Pro junto com o primeiro mês da assinatura de IA por €2.99 em vez de €5.99 — e €5.99 por mês depois disso. O primeiro mês com desconto é um preço de lançamento único e não vale de novo se você assinar uma segunda vez. A assinatura de IA também pode ser comprada sozinha, por €5.99 por mês, por quem já tem o Pro: ela exige o Pro e não é vendida sem ele, e o primeiro mês com desconto pertence ao pacote Pro + IA e não vale para ela. Todos os preços são informados com impostos incluídos: na Europa você paga exatamente o valor que vê. Em alguns países, como os Estados Unidos, o imposto local sobre vendas é acrescentado no pagamento conforme o lugar onde você mora.

Pagamento

Nossos pedidos e pagamentos são processados pela Paddle.com Market Ltd, que atua como Merchant of Record: a Paddle é a vendedora da transação, recebe o pagamento e cobra o imposto sobre valor agregado ou sobre vendas que for devido. Por isso sua compra também está sujeita aos termos de compra da própria Paddle. Nós nunca vemos nem guardamos os dados do seu cartão. Sua chave de licença é enviada para o e-mail que você informar no pagamento.

A assinatura de IA

A assinatura de IA se renova sozinha todo mês por €5.99 até você cancelar, nas mesmas condições, tenha ela vindo com o Pro + IA ou você a tenha acrescentado depois a um Pro que já tinha. Você pode cancelar quando quiser; o cancelamento vale a partir do fim do mês já pago, e os recursos de IA continuam funcionando até lá. Cancelar não mexe no Pro — o Pro é comprado em definitivo e continua seu. Se algum dia mudarmos o preço da assinatura, avisaremos por e-mail antes, e você fica livre para cancelar. A assinatura inclui o processamento por IA de até 300.000 palavras por mês, contadas no texto enviado à IA. Quando a cota do mês acaba, as funções de IA ficam pausadas até o primeiro dia do mês seguinte (UTC); o ditado continua funcionando. Em um dia de uso excepcionalmente intenso, as funções de IA também podem ficar pausadas até o dia seguinte (UTC).

Reembolsos

Você pode pedir seu dinheiro de volta em até 14 dias após a compra. Nossa página de reembolsos explica como, e ela faz parte destes termos.

Atualizações

As atualizações do VibeVox Pro estão incluídas enquanto continuarmos a fazê-las; não cobramos por uma versão nova. Com o tempo podemos mudar, acrescentar ou remover recursos. Os recursos de IA rodam nos nossos servidores e precisam de uma assinatura ativa.

Estado do software

O VibeVox é desenvolvido ativamente e versões novas saem com frequência. A parte gratuita e o teste são fornecidos como estão; seus direitos como comprador do Pro estão nestes termos e na política de reembolso. Ainda assim, as coisas podem quebrar — conte para a gente quando isso acontecer; o formulário de suporte é o jeito mais rápido de falar conosco.

Responsabilidade

O VibeVox é uma ferramenta para produzir texto, e não podemos prometer que a fala será sempre reconhecida corretamente nem que uma tradução estará certa. Confira o que importa antes de confiar. Até onde a lei permitir, nossa responsabilidade por qualquer reivindicação ligada ao VibeVox se limita ao valor que você nos pagou por ele. Nada nestes termos limita seus direitos de consumidor segundo a lei norueguesa, nem qualquer responsabilidade que não possa ser legalmente limitada.

Lei aplicável

Estes termos são regidos pela lei norueguesa, e as disputas cabem aos tribunais noruegueses. Se você for consumidor e morar em outro país do EEE, isso não retira a proteção das regras obrigatórias do seu próprio país, e você também pode acionar a justiça de lá.