Baixar o VibeVox

Windows 10 / 11 · 64 bits

Versão 0.2.16 • ~648 MB

Descompacte → execute o VibeVox.exe. Se o Windows SmartScreen aparecer: Mais informações → Executar assim mesmo (o app não tem assinatura).

Requer Windows 10 build 19041 ou superior

Histórico de versões

v0.2.16

Setembro de 2026

O primeiro ditado depois de abrir a aplicação já não se perde de vez em quando — em alguns computadores com Windows 11 o primeiro texto colado de uma sessão podia desaparecer
Os ditados colados já não aparecem no histórico da área de transferência do Windows (Win+V), e a área de transferência na nuvem já não os leva para os seus outros dispositivos
Um ditado já não se perde em silêncio quando o cursor está onde não se pode escrever — a aplicação avisa, e o texto fica à espera na área de transferência para Ctrl+V
No Windows 10 a pílula de gravação já não tira o foco da janela onde está a ditar
A revisão já não cola sobre a seleção a recusa de um modelo nem o seu texto sem alterações — a seleção fica como estava e a aplicação diz o que aconteceu
«Iniciar com o Windows» mostra o estado real: se o VibeVox estiver desligado na lista de arranque do Windows, as definições veem isso, e ligá-lo volta a funcionar
O seu atalho premido com Ctrl ou Shift já não inicia um ditado, e as setas podem agora ser escolhidas como atalho
Com a supressão de ruído ligada, o primeiro ditado já não espera três segundos que ela carregue
Muitas pequenas correções de fiabilidade — sair durante uma gravação, mudar o modelo de voz nas definições, guardar as definições

v0.2.15

Setembro de 2026

O primeiro ditado depois de ligar o computador já não volta vazio — o microfone leva cerca de três segundos a acordar, e essa espera calhava à sua primeira gravação
A revisão mantém o texto selecionado quando o ditado começa por um botão lateral do rato ou pelo ícone na área de notificação — o próprio clique retirava a seleção antes de a aplicação a conseguir ler
A pílula de gravação mostra em que ponto vai o reconhecimento e já não salta, não muda de tamanho nem pisca ao passar de gravação para reconhecimento; o próprio indicador está bastante maior e a pílula breve que piscava antes de a gravação começar deixou de aparecer
A pílula já não fica vazia no ecrã, e o rato já não passa através dela
As definições guardam o que escolhe: um interruptor já não volta atrás sozinho, e uma nova chave API escrita logo a seguir a remover a antiga já não se perde
A aplicação chega à área de notificação cerca de dois segundos mais cedo no arranque
A desinstalação pede para fechar o VibeVox primeiro em vez de avançar com o programa ainda a correr
A tradução e a revisão funcionam também com os modelos mais lentos e inteligentes: se faltar tempo, a tentativa seguinte recebe mais, e a aplicação passa a dizer que o modelo foi demasiado lento

v0.2.14

Setembro de 2026

Ditados longos: o limite agora é de cinco minutos e uma gravação longa é transcrita por inteiro — o modelo norueguês ouvia apenas os primeiros trinta segundos e nada dizia sobre o resto
As pausas dentro de um ditado já não custam espera: o silêncio é ignorado em vez de ser enviado ao reconhecimento
Um microfone baixo já não engole os finais das frases e, se o nível de entrada do Windows estiver baixo, a aplicação avisa
A primeira palavra curta de uma frase perde-se muito menos vezes
Tradução e Revisão passam a funcionar em textos longos — acima de cerca de cinco mil caracteres, antes desistiam com apenas um erro
O menu da área de notificação mostra o idioma para o qual traduz, dispensando abrir as definições para o recordar

v0.2.13

Agosto de 2026

O Windows permite que cada ecrã tenha a sua própria escala, e tudo o que a aplicação desenha sozinha — a janela de definições, o menu da bandeja, a cápsula de gravação — sai agora com o tamanho certo em cada um deles, incluindo quando o arrasta de um ecrã para outro
A janela de definições lembra-se do ecrã para onde a arrastou e abre aí da próxima vez; deixe-a no ecrã principal e voltará a aparecer onde está a bandeja
Ao arrastar a janela de definições pela barra de título, a janela fica agora sob o cursor em vez de se afastar dele
A escrita ao vivo termina de imediato quando para depois de uma pausa — a aplicação já não gasta tempo a reconhecer um silêncio que já terminou
A cápsula de gravação volta a afastar-se da janela de pesquisa do Windows
E as pequenas coisas: já não há uma faixa vazia por baixo de «A transcrever…» nem uma coluna vazia ao lado do menu da bandeja num ecrã com outra escala

v0.2.12

Agosto de 2026

As definições, o menu da área de notificação e o indicador de gravação são agora lidos por um leitor de ecrã — verificado com o Narrador do Windows e com o NVDA. Cada interruptor diz o seu nome, o seu estado e o que faz
O indicador de gravação já não se esconde atrás da janela de pesquisa do Windows e mantém-se num único sítio durante todo o ditado, em vez de mudar de lugar ao passar da gravação para a transcrição
A janela de definições abre já desenhada — sem clarão branco nem preto — e deixou de poder mostrar valores de exemplo em vez das suas próprias definições depois de um arranque a frio
Quando uma definição exige reiniciar, a aplicação espera agora que feche a janela de definições, e o ícone da área de notificação volta sempre
As mensagens sobre o microfone voltam a caber inteiras na notificação, juntamente com o caminho para a definição de que precisa
Se os efeitos de animação estiverem desligados no Windows, o indicador de gravação deixa de pulsar e a roda deixa de girar
E os pormenores: na lista de ícones da área de notificação do Windows a aplicação chama-se «VibeVox» e não como o seu ficheiro; um novo ditado iniciado enquanto o anterior ainda está a ser transcrito é recusado com delicadeza em vez de se acumular; e um relatório de problema passa a dizer de que máquina e de que ecrã veio

v0.2.11

Agosto de 2026

A interface agora fala 14 idiomas — norueguês, italiano, neerlandês, polonês, sueco e ucraniano se juntam aos oito que já existiam. As listas de idiomas dentro das Configurações também estão no seu idioma, ordenadas como você as lê
Cada modelo de reconhecimento lembra o idioma com que foi usado pela última vez: trocar para o pacote norueguês e voltar não deixa mais um idioma alheio. E «Detecção automática» finalmente é salva quando você a escolhe
O indicador de gravação diz o que está fazendo — “A traduzir…”, “A reescrever…”, “Revisão…” em vez de “Transcrevendo…” durante toda a requisição à IA. E ele aparece assim que você pressiona a tecla, enquanto o microfone ainda está abrindo
Quando uma requisição à IA falha, você é avisado, em vez de receber em silêncio o seu ditado bruto. A tradução e a verificação de atualizações também voltam a funcionar em máquinas cujo repositório de certificados do Windows estava desatualizado
Reescrever uma seleção ficou mais confiável: a cópia não lê mais o meio vazio da cópia de outro programa, e se a IA recusar o pedido, a recusa nunca vai parar no seu documento
Um interruptor que não pode funcionar não fica mais parecendo ligado: agora ele diz qual configuração está no caminho, e em qual aba ela está
A ajuda foi reescrita do zero nos 14 idiomas: as perguntas e as dicas descrevem o programa como ele é hoje
E as miudezas: um ícone nítido em todos os tamanhos, um ícone da bandeja que não fica mais cinza depois de reiniciar o computador nem deixa uma cópia morta depois de reiniciar o programa, um pacote de idioma baixado que sobrevive à exclusão da pasta do programa, e registros detalhados por padrão — para que um relato de problema diga a causa

v0.2.10

Agosto de 2026

Escrita a limpo: ative Reescrever, não selecione nada, e seu ditado chega como se você o tivesse digitado — pontuado, sem as hesitações e os falsos começos. Números, nomes e datas não são tocados e, se a IA responder com outra coisa, você recebe o seu ditado original
A lista de modelos de IA agora vem do próprio provedor: um botão “Atualizar lista” ao lado do campo do modelo, você pode digitar um nome à mão e, quando um modelo foi aposentado, o VibeVox diz isso em vez de mostrar uma falha genérica
OpenRouter adicionado — uma chave, centenas de modelos. Perplexity removido da lista: é um serviço de busca, e nossos modelos sumiram do catálogo deles
A bandeja e a janela de Configurações não discordam mais: ligue Traduzir na bandeja e o interruptor nas Configurações acompanha
A pílula de gravação não mostra mais cantos pretos no Windows 10
O download agora traz o README.txt com o texto em inglês primeiro

v0.2.9

Agosto de 2026

O atalho padrão agora é um toque duplo em Ctrl — em muitos notebooks a fileira superior envia teclas de mídia, então o F2 nunca chegava ao VibeVox. Qualquer tecla ainda pode ser escolhida nas Configurações, e há um teste integrado que diz o que está errado com a sua
A escrita ao vivo acompanha muito melhor: uma frase concluída agora aparece assim que você pausa, em vez de esperar pela próxima
A verificação do falante agora corta apenas as palavras que não eram suas, em vez de bloquear o ditado inteiro; o Histórico guarda o texto completo de qualquer forma
O silêncio não é mais transcrito — o modelo não pode mais inventar uma frase curta a partir do ruído do ambiente
Os sons de início e fim não travam mais enquanto o computador está ocupado transcrevendo
O app agora avisa quando o seu microfone está mudo no Windows ou sendo usado por outro programa, em vez de mostrar um erro genérico
Imagens e arquivos copiados sobrevivem ao ditado — reescrever uma seleção ou restaurar a área de transferência não os transforma mais em texto simples
Instalações novas não guardam histórico por padrão, há um pacote de diagnóstico em um clique em Suporte, e instalar sobre uma versão mais antiga não mistura mais arquivos de programa antigos e novos

v0.2.8

Julho de 2026

Se o download de um modelo falhar, agora você vê o motivo — e pode instalar o modelo manualmente a partir de uma pasta
Sua própria lista de palavras: nomes e termos que o modelo insiste em entender errado agora são escritos corretamente
O texto agora chega pela área de transferência, então os apps modernos (o novo Bloco de Notas e companhia) não o recebem mais truncado
O VibeVox pode silenciar o som do sistema enquanto você dita
A pílula de gravação mostra uma forma de onda ao vivo da sua voz; o medidor do microfone foi recalibrado e avisa quando o nível de entrada do Windows está baixo demais
Traduzir e Reescrever agora são dois interruptores, exatamente como no menu da bandeja
O limite de gravação subiu para 4 minutos — o modelo de fala não consegue transcrever gravações mais longas
Muitas correções de confiabilidade: a pílula não fica mais presa na tela, a área de transferência sobrevive a dois ditados rápidos seguidos, e configurações alteradas em uma janela não são mais revertidas por outra

v0.2.7

Julho de 2026

As Configurações, o indicador de gravação e o menu da bandeja agora abrem de forma confiável — depois de descompactar o download com o Windows Explorer, eles podiam ficar em branco
Se faltar ao Windows o componente de sistema de que a interface precisa, o VibeVox agora oferece instalá-lo em um clique
Se nenhum microfone estiver conectado, o VibeVox avisa em vez de mostrar um erro genérico
Ditar em uma janela executada como administrador agora coloca o texto na área de transferência com uma explicação, em vez de perdê-lo silenciosamente
Procurar atualizações não baixa mais o pacote completo sem necessidade

v0.2.6

Julho de 2026

Mãos-livres: se a câmera desconectar no meio da sessão, o modo agora desliga de forma limpa — sem mais luz da câmera presa
A escrita ao vivo continua na janela certa mesmo se você trocar de app enquanto dita
Alterar uma configuração enquanto você grava não atrapalha mais o seu próximo ditado

v0.2.5

Julho de 2026

Escrita ao vivo (beta): as palavras aparecem na tela enquanto você fala, não só no fim
Novo painel de Áudio: seletor de microfone, controle de sensibilidade e medidor de nível de entrada ao vivo
Modo de gravação aperte-para-falar (Manter) e um indicador flutuante de gravação arrastável com o status “Transcrevendo…” ao vivo
Tradução e reescrita por IA com sua própria chave de API (OpenAI, Claude, Gemini e mais) — incluindo um teste da chave em um clique
Ditado em norueguês totalmente offline — o modelo é baixado direto das Configurações
Histórico de transcrições que você pode revisar e limpar em um clique
Mais rápido e mais resistente: primeiro ditado rápido, configurações que se recuperam sozinhas, mensagens de erro claras, menos uso de memória e um ícone que se fixa na barra de tarefas
Polimento da beta: o ditado não cai mais na janela errada quando você troca de app, um microfone Bluetooth desconectado não trava mais a gravação, e as Configurações fecham instantaneamente
Download mais leve (~700 MB) — o modelo norueguês é instalado de dentro do app; a versão portátil oferece um atalho na área de trabalho no primeiro uso

v0.2.4

Junho de 2026

Corrigido: a janela de Configurações não abre mais sozinha após reiniciar o Windows
A inicialização automática agora é uma entrada única e confiável

v0.2.3

Maio de 2026

Ditado em norueguês (Bokmål e Nynorsk) por um pacote opcional NB-Whisper sob demanda
Interruptor de IA no menu da bandeja: ligue/desligue a IA e alterne entre Traduzir e Reescrever em um clique
Seletor de idiomas com rolagem e um popup informativo dos idiomas reconhecidos
Modelos quantizados INT8 mais leves para PCs mais lentos

v0.2.0

Fevereiro de 2026

IA com sua própria chave, nos modos Traduzir e Reescrever, em 9 provedores
Tradução por IA em paralelo com injeção progressiva