Умови використання

Оновлено 2026-09-24

Ці умови стосуються купівлі VibeVox і роботи з ним. Прочитайте їх до купівлі — встановлюючи або купуючи VibeVox, ви з ними погоджуєтеся.

Хто ми

VibeVox робить і продає ALEXEEV DIGITAL LAB — норвезьке індивідуальне підприємство (enkeltpersonforetak) з реєстраційним номером 927 707 063, зареєстроване в Норвегії. Зв'язатися з нами можна через форму підтримки на цьому сайті.

Що таке VibeVox

VibeVox — програма голосового введення для Windows. Вона перетворює мовлення на текст на вашому власному комп'ютері й вставляє результат у ту програму, в якій ви працюєте. Окремі можливості можуть надіслати текст ШІ-сервісу, щоб перекласти його, переписати або вичитати; що саме це означає, описано на цьому сайті та в нашій політиці приватності.

Ваша ліцензія

Купуючи VibeVox, ви отримуєте особисту невиключну ліцензію на використання програми на власних комп'ютерах — не більше ніж на двох одночасно — скільки завгодно довго. Ліцензію не можна перепродавати, здавати в оренду і не можна передавати свій ліцензійний ключ іншим. Сама програма залишається нашою.

Тарифи та ціни

VibeVox Безкоштовно нічого не коштує і таким залишиться. VibeVox Pro коштує €29, оплачується один раз і залишається вашим назавжди. Pro + ШІ — це перший платіж €31.99: сам Pro разом із першим місяцем ШІ-передплати за €2.99 замість €5.99, — а далі €5.99 на місяць. Знижена ціна першого місяця — разова, вступна, і при повторному оформленні передплати вона не повторюється. ШІ-передплату можна оформити й окремо, за €5.99 на місяць, якщо Pro у вас уже є: вона потребує Pro і без нього не продається, а знижена ціна першого місяця належить до тарифу Pro + ШІ і на неї не поширюється. Усі ціни вказано з ПДВ: у Європі ви платите рівно ту суму, яку бачите. У деяких країнах, наприклад у США, місцевий податок із продажів додається під час оплати залежно від того, де ви живете.

Оплата

Наші замовлення та платежі обслуговує Paddle.com Market Ltd, виступаючи як Merchant of Record: Paddle є продавцем в угоді, приймає платіж і нараховує ПДВ або податок із продажу там, де він належний. Тому до вашої покупки застосовуються також власні умови купівлі Paddle. Дані вашої картки ми не бачимо й не зберігаємо. Ключ ліцензії надходить на пошту, вказану під час оплати.

ШІ-передплата

ШІ-передплата продовжується сама щомісяця за €5.99, доки ви її не скасуєте, — на тих самих умовах, чи прийшла вона разом із тарифом Pro + ШІ, чи ви додали її пізніше до вже купленого Pro. Скасувати можна будь-коли; скасування діє з кінця вже оплаченого місяця, і до того дня можливості ШІ продовжують працювати. Скасування не стосується Pro — Pro куплено раз і назавжди, і воно залишається вашим. Якщо ми колись змінимо ціну передплати, ми попередимо листом заздалегідь, і ви матимете право відмовитися.

Повернення коштів

Ви можете попросити гроші назад протягом 14 днів після купівлі. Як це зробити, пояснює наша сторінка про повернення, і вона є частиною цих умов.

Оновлення

Оновлення VibeVox Pro входять у покупку, доки ми їх випускаємо; за нову версію ми грошей не беремо. З часом ми можемо змінювати можливості, додавати нові або прибирати старі. Якщо ми колись припинимо розвивати VibeVox, ваша копія працюватиме далі — вона працює на вашому комп'ютері й не потребує нас на зв'язку. Виняток — можливості ШІ: вони працюють на наших серверах і потребують чинної передплати.

Бета-версія

Зараз VibeVox перебуває в беті. Ми віддаємо його як є, і щось може ламатися. Будь ласка, повідомляйте, коли так стається — форма підтримки це найшвидший спосіб до нас достукатися.

Відповідальність

VibeVox — інструмент для створення тексту, і ми не можемо обіцяти, що мовлення завжди розпізнається правильно, а переклад виявиться точним. Перевіряйте те, що важливо, перш ніж на це покладатися. У межах, дозволених законом, наша відповідальність за будь-якою вимогою, пов'язаною з VibeVox, обмежена сумою, яку ви нам за програму заплатили. Ніщо в цих умовах не обмежує ваших прав споживача за норвезьким законом і тієї відповідальності, яку за законом обмежити не можна.

Застосовне право

До цих умов застосовується право Норвегії, спори розглядають норвезькі суди. Якщо ви споживач і живете в іншій країні ЄЕЗ, це не позбавляє вас захисту за імперативними нормами вашої країни, і ви маєте право звернутися до суду в себе.